Programme

Colloque Forum Heracles  et Université de Perpignan Via Domitia

 « Le Français sur Objectifs Universitaires »

 10, 11 et 12 juin 2010 à Perpignan

Contact : cuef@univ-perp.fr        Site www.cuef.fr   Tel 04 62 66 20 10  / 06 19 77 37 43

►Présentation synthétique
Ce colloque se propose de faire le point sur un concept émergeant en formation des étudiants et stagiaires non francophones : celui de Français sur Objectifs Universitaires (FOU) et sur l’impact de ses mises en œuvre d’un point de vue institutionnel, didactique et pédagogique.
Trois axes peuvent être développés dans les communications

• Axe 1 : Une approche scientifique développera le concept de Français sur Objectifs Universitaires (FOU), ses spécificités et son articulation avec le Français langue étrangère, le français sur objectif spécifique, le français de spécialité, français professionnel, mais aussi le français langue de scolarisation.

Le Français sur Objectifs Universitaires qui a pour fonction de faciliter l’intégration et la réussite des étudiants non francophones  dans les universités de langue française se développe dans de nombreuses universités francophones et non francophones. Il tend à élaborer ses propres démarches et ses concepts en intégrant des contenus variés et en visant l’acquisition par les étudiants de compétences langagières, disciplinaires, culturelles, voire professionnelles.

• Axe 2 : Une approche institutionnelle s’interrogera sur les lacunes du dispositif d’accueil des étudiants étrangers dans le système français d’enseignement supérieur, sur la comparaison avec d’autres systèmes des pays francophones, sur la place de l’enseignement des langues dans la mobilité universitaire internationale.
L’offre de formation en français sur objectifs universitaires et son rôle dans la promotion de l’offre de formation supérieure,  la sélection, la préparation et l’accompagnement des étrangers non francophones et francophones. L’articulation de la formation et de certifications en FOU avec les dispositifs de promotion et de sélection des étudiants dans les postes diplomatiques (espaces CampusFrance, ex-procédure CEF…). L’articulation avec les certifications et les tests d’évaluation en FLE. La comparaison avec les systèmes européens et internationaux d’accueil des étudiants étrangers dans les systèmes d'enseignement supérieur.
La problématique du FOU amènera nécessairement à un approfondissement de la réflexion sur la place des formations linguistiques dans la structuration des mobilités internationales et dans l’attractivité des établissements d’enseignement supérieur. Elle est au centre de l’accompagnement et du suivi des étudiants étrangers et de leur réussite au sein de programmes d’excellence, dans le contexte de compétition internationale croissante.

• Axe 3 : En lien direct avec les axes 1 et 2, il s’agira d’interroger les choix didactiques et les approches pédagogiques pertinentes en Français sur Objectifs Universitaires.
Les contributions de cet axe didactique et pédagogique présenteront plus particulièrement des mises en œuvre de formation en FOU et une critique de la pertinence des choix à travers une analyse de pratiques d’enseignement et de formation.
Dans ce même axe seront évoquées les formations de formateurs en FOU.


►PROPOSITIONS DE COMMUNICATION
Les communications seront d’une durée de 20 minutes + 10 minutes de discussion.
Les propositions de communication doivent être rédigées en français et enregistrées au format .rtf.
Elles doivent contenir : 
- le titre de la communication ; 
- un résumé d’environ une page ; 
- une liste de mots-clés ; 
- le nom, l’adresse, courriel et coordonnées téléphoniques et l’affiliation institutionnelle du participant.
Elles sont à envoyer exclusivement par courriel avant le 15 novembre 2009 à : 

Cuef@univ-perp.fr  et  caillier@aliceadsl.fr

►Les actes du colloque seront publiés dans la revue Synergies Monde, Rédacteurs en chef : Serge Borg et Jean-Paul Roumégas, GERFLINT, Maison des sciences de l’homme. 


►Calendrier 

15 février 2010 : Date limite d’envoi des résumés par les auteurs.
15 mars : Notification d’acceptation aux auteurs et mise en ligne des résumés acceptés.
10, 11 et 12 juin et 2010: Colloque à l’université de Perpignan : www.univ-perp.fr


►Conférenciers intervenant en séances plénières ou en table ronde

Serge Borg, Président de l’ADCUEFE (Association de directeurs de centres universitaires d’études françaises) et du Forum HERACLES (Hautes Etudes et Recherches pour les Apprentissages dans les Centres de langues de l’Enseignement Supérieur).
 

Jacky Caillier, Directeur du Cuef  (Centre Universitaire d’Etudes Françaises de Perpignan), Conseiller pour la prospective et le développement auprès du Forum Heracles
 

Patrick Chardenet, MCF Université de Franche Comté, Directeur délégué Langue française, diversité culturelle et linguistique à l’Agence Universitaire de la Francophonie, Conseiller aux relations institutionnelles et internationales auprès du Forum Heracles
 

Patrick Dahlet, MCF (HDR), Université des Antilles et de la Guyane, Attaché de coopération éducative, Ambassade de France á Brasilia, Conseiller á la recherche auprès du Forum Heracles
 

Olivier Dezutter, Professeur titulaire, Vice-doyen à la recherche et au développement international, Faculté d'Éducation, Université de Sherbrooke
 

Jean-Marc Mangiante, Maître de conférences, Université d’Artois
 

Florence Mourlhon-Dallies, MCF Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3
 

Estela Klett, Université de Buenos Aires
 

Laurent Gajo, Ecole de langue et de civilisation française, Université de Genève
 

Chantal Parpette, Maître de conférences, Université de Lyon 2
 

Jean-Paul Roumégas, Sous Directeur pour les affaires internationales au CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Secrétaire général du Forum Heracles et conseiller mobilités universitaires de l’ADCUEFE.

En attente de confirmation
Un conférencier de l'espace Europe centrale et orientale
Un conférencier de l'espace Moyen Orient
Un conférencier de l'espace Asie-Pacifique
Un conférencier de l'espace Afrique de l'Ouest

►Comité scientifique

Présidence du comité scientifique
Serge Borg, MCF Université de Franche Comté
 

Membres du comité scientifique
Bellegarde Patrick, MCF Université de Perpignan Via Domitia
Bilger Mireille, Professeur Université de Perpignan Via Domitia
Borg Serge, MCF Université de Franche Comté, Président Adcuefe et Heracles
Caillier Jacky, MCF, Université de Perpignan Via Domitia
Cavalla Christelle, MCF Université Stendhal Grenoble 3
Chabanal Damien, MCF Université d’Auvergne
Chardenet Patrick, MCF Université de Franche Comté
Cortès Jacques, Professeur émérite de l’Université de Rouen, Président du GERFLINT
Dahlet Patrick, MCF (HDR), Université des Antilles et de la Guyane
Dezutter Olivier, Professeur titulaire, Vice-doyen à la recherche et au développement international, Faculté d'Éducation, Université de Sherbrooke
Gajo Laurent, Ecole de langue et de civilisation française, Université de Genève
Galinier Martin, Professeur Université de Perpignan Via Domitia
Mangiante Jean-Marc, MCF Université d’Artois
Mourlhon-dallies Florence, MCF Université de la Sorbonne nouvelle Paris 3
Parpette Chantal, MCF Université de Lyon 2
Roumégas Jean-Paul, Sous Directeur pour les affaires internationales au CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Conseiller aux mobilités internationales auprès du Forum Heracles


►Comité d’organisation

Présidence du comité d’organisation :
Jacky Caillier, Directeur du Cuef (Centre Universitaire d’Etudes Françaises de Perpignan), Conseiller pour la prospective et le développement auprès du Forum Heracles

Membres du comité d’organisation :
Bellegarde Patrick, Directeur des relations internationales de l’Université de Perpignan Via Domitia
Bilger Mireille, Université de Perpignan Via Domitia
Galinier Martin, Université de Perpignan Via Domitia
Greffard Jean-Louis, Université de Perpignan Via Domitia
Roumégas Jean-Paul, Sous Directeur pour les affaires internationales au CNOUS (Centre National des Œuvres Universitaires et Scolaires), ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche, Conseiller aux mobilités internationales auprès du Forum Heracles

►Frais d'inscription : 
(possibilité de paiement en ligne sur le site du Cuef de perpignan : www.cuef.fr)

Avant le 15 avril 2010 *
Membres Heracles et Adcuefe : 120,00 €
Non membres: 170,00 €
Étudiants (Carte étudiant demandée): 80,00 €

Après le 15 avril 2010 *
Membres Heracles et ADCUEFE: 150,00 €
Non membres: 200,00 €
Étudiants (Carte étudiant demandée): 100,00 €

Les frais d'inscription comprennent : l'accès à toutes les sessions de la conférence, le cocktail de bienvenue, les pauses café, les repas, le transport de l’université  au lieu du diner de gala, le diner de gala, la mallette conférence.

Remarques
 •Acompte de 50 euros à l’inscription non remboursable
 •Possibilité d’hébergement en cité universitaire ; consulter le site du Cuef de Perpignan www.cuef.fr
 •Possibilité de d’associer votre participation au colloque avec un stage formation de formateurs en FOU à un tarif promotionnel. 

  Nous consulter : cuef@univ-perp.fr